kinik的碎碎念

        每年寒暑假期間，緯來日本台都會推出一系列的新日劇，雖然我已不是學生，每到這個時候也會當自己在放暑假，時間一到就守在電視前面看日劇。最近正在看日版的流星花園，很久以前看過漫畫，看日劇的感覺跟看漫畫很像，華麗的排場、誇張的劇情、好笑的對話，男女主角演的很棒，把漫畫中人物的特色表達的很傳神。
        後來我在某個討論區看到網友討論劇情，其中有一句台詞【微妙な人】的意思令我十分困擾，字典上簡單的解釋套到劇中的對話，實在是聯想不起來，週一問了日文老師，才恍然大悟。另外，流星花園的日文名字也是很有意思，不過我還是有點confuse，明天上課在去問老師好了～

★花より男子
流星花園的日文本名，這是取日文成語「花より団子」的諧音，這是說比起華而不實的花，還不如選可以吃的丸子，引伸為重外表不如重本質。

離上次寫日文作文隔了一年多不知道幾個月，終於有了第二篇作品。這次的主題是「喜愛的人物」，我馬上想到我的偶像Ichiro，花了點時間查資料，東湊西湊寫了一篇，po上來做個紀念囉。
私の好きな人物は鈴木一朗です。
イチローさんはプロ野球選手です。
いま、メジャーリーグ　シアトルマリナーズの外野手です。

        昨天收到日文檢定通知，我二級考過了耶！
        回想考試前一個月，跑去歐洲玩了十幾天，那些日子都沒什麼念日文，考試的前天又發生了一件烏龍事件，考試當天文法的部分也沒寫完，本來以為這次大概會名落孫山，沒想到居然過了。我還不知道今年底要不要考一級，老師說一級非常非常難考，平時就要大量閱讀書籍，我大概沒辦法吧～乾脆再考一次二級，不然就是去考四級，把2,3,4的證書都湊滿。

今天上日文課，老師介紹日本詩詞
俳句 はいく 
這種的特色就是句子要以「5字 7字 5字」的方式呈現，排序方式不居，也可以變成 5 5 7
而且句子裡面有跟季節有關連性，才稱為俳句
這個是我造的，意思是「三月時，櫻花落下，像雪一樣」，很美吧

今日、日本へ旅行に行ったことを言います。
去年の九月に私と友達、二人、日本へ旅行にいった。
今度の旅行の目的地は大阪と京都です。
旅行は五泊六日の個人旅行だから、自分でインターネートを使って、情報をあつめって、そしで、航空券とホテルを予約しました。
それで、いろいろ本を研究した後、スケジュールを決めました。