對於我自己的人生,因個性散漫的關係~常常發生計畫趕不上變化的狀況
但對於米小魯的事情,絲毫不敢大意,寫計畫書比寫給老闆的泡泡獸還要認真 (笑)

上次寫「狂犬病抗體檢查」是今年8月的事情,那個時候已經收到抗體檢查的結果
因為工作的關係,還有內心上演著人生小劇場(年度大戲:到底要不要回家當貴婦),拖著拖著就到了年底

上個月人生小劇場的年度大戲定著,一些前置作業安排妥當
趁著記憶還清楚,把申請過程記錄下來,可以時時拿出來檢視有沒有遺漏

7/22(二)  用EMS寄出
               EMS的追蹤系統資訊很清楚,還可以看到是由那個航班運輸

7/24(四) ~ 7/25 (五)
               看到在海關卡了兩天,超緊張
               一直在煩惱,是不是因為包裹金額寫$100(我想的是台幣)被認為是美金要課稅
               還是文件不齊全,會被退貨等等...

7/26(六) 週末研究所休息,投遞失敗
              保冷劑經過了一週,早就變常溫了,開始擔心血清會不會變質,影響檢查結果

7/28(一) 投遞成功!



寄出之後,我主動跟日本研究所聯絡,將相關資料及EMS的Tracking number寄給對方
對方有回覆他們會等血清寄到,之後就沒有再聯絡~

過了兩週,在8/9星期六早上,看到掛號通知單
心想還在想,最近沒買東西怎麼會有包裹,原來是日本研究所用EMS寄來的檢查結果 
懷著忐忑不安的心情拆開信封,最上面是下面這張通知單~

上面寫著
「狂犬病抗體力價高於基準值(0.5IU/ML)以上,證明書的有效期限是採血日開始2年內
   但狂犬病疫苗有效期限(1年)失效時,要再接種新的疫苗」

RIAS(日本研究所)填寫的檢查結果「23.4IU/ML」&官方的印章 

看到通過後,好開心!之前的努力有了好的結果,一切都往著好的方向進行~
之後幾天,反反覆覆看了好幾次,深怕自己誤會任何一行字,白高興一場:p

能夠在出發去北海道前收到合格通知,更加開心(我想帶米小魯去北海道,剛好趁這次機會去考察)
根據規定,狂犬病抗體檢體通過後,要在台灣等待180日以上(從採血日計算),才能夠進入日本國內
最快要2015年1月底才能出發~距離出發的日子還有很多時間,可以慢慢的研究

這中間找住宿,規劃行程,慢慢的進行 (找住宿的路途十分艱辛啊~日後再紀錄~)
住宿跟機票都搞定後,開始研究起「日本輸入/台灣輸入」的相關手續

帶米小魯去日本,不光是跟日本提出申請,台灣這裡也需要提申請
而且我還要帶米小魯回來,要先研究好的相關規定,避免回不了家

因此我將手續分成兩部分紀錄 
  (1)  台灣 → 日本 (粉麻煩) 
  (2)  日本 → 台灣 (較簡單)

台灣 -> 日本 : 辦理「台灣輸出/日本輸入」

海外から日本に犬や猫をつれてくる場合(輸入)
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/pdf/20131013import.pdf

下圖是日本動物檢疫提供的簡易說明,圖文並茂,讓人一看就懂

1~4 :狂犬病檢查 - 完成!
    5 :在台灣等待180日 - 進行中
    6~7:出發前一週 - 準備中 

決定好行程後,最晚最晚要在搭飛機前40天提出申請
舉例: 如果要在3/1出發,1/19前就要提出申請~

上網爬文,以前的申請方式要找到輸入空港(ex:成田)的聯絡方式,將資料用email或是傳真送給對方
從2013年10月開始,日本動物檢疫所導入線上申請系統「NACCS」

上網填寫申請書之後,就會自動將資料分送到填寫的輸入空港,全部都用Email/網路溝通,非常的便利

NACCS系統說明網頁
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/49.html

照著說明步驟,填寫需要的資料,完成申請~

 
▼後半段是到了空港後需要辦理的手續,會有一個「輸入檢查」,「文件檢查」跟「犬貓的確認檢查」
   「輸入檢查申請」可以用「NACCS」線上系統申請

    購買機票時,最好是將出發與回程日期安排在平日
    因為空港的動物防疫所假日可能沒開放(網路上看到有人的離境日是星期日,必須在前一天先到空港檢查領取證明書)




提出線上申請後的隔天,收到輸入空港動物檢疫所的回覆收到我的申請書
並且給了一個「受理號碼:HHFxxxxxxx」,以及需要填寫的輸入文件(FormA/FormC)
這兩份文件之前寄送血清時有填寫過,大致瞭解怎麼填寫~

剩下就是跟台灣動物防疫所確認輸出及輸入的申請了
          台灣防疫所需要文件:輸出犬貓免疫注射證明書/身份證orPassport/狂犬病抗體檢驗結果

 日本 -> 台灣 : 辦理「日本輸出/台灣輸入」

    日本輸出一樣可以在NACCS網站申請(出發日7天前提出申請)
    台灣輸入要在輸入日30天前提出申請,新竹檢疫所的職員說可以在提出「輸出」申請時一併申請
    (在狂犬病疫苗有限期限內返國,不需要另外提出狂犬病抗體證明)
    需要文件:輸入同意文件申請書\狂犬病注射證明(台灣發行的ok)\日本申請受理書\身份證orPassport

    這部分等時間到了再來寫文說明~

 【參考網站】

NACCS(動物検疫関連業務)について(犬や猫の輸出入手続者用)
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/49.html

NACCS系統使用說明手冊
https://webaps.naccs.jp/dfw/main/an/ftpdata/dogs_ie_man.pdf

海外から日本に犬や猫をつれてくる場合(輸入)
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/pdf/20131013import.pdf

日本から海外に犬や猫をつれていく場合(輸出)  
http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/pdf/20131013export.pdf


kinik 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()